Once a stop is added as a favourite, you can set alerts for it using the bell icon. You can select the days of the week and the hours during which you want to receive notifications.