If you are more than 25 metres away from the car or have not shared your position in the application, you will receive a message in the application asking you to indicate the last three characters of its plate number.
If this does not resolve the situation, contact the Communauto support service.